If you experience compatibility issues with SharePoint sites and IE8 or issues with the datasheet view in IE8 try following the instructions in this MSDN article.

We can implement a very common document compatibility mode, EmulateIE7, supported by Windows Internet Explorer 8, on a per-site basis, using custom headers in Internet Information Services (IIS).